幸其自新也爱惜士类当如此)　权尚书工部侍郎
徐琛乞补外罢为敷文阁待制知明州　直宝文阁主
管台州崇道观 钱端礼 为淮南路转运副使兼淮南东
路提点刑狱公事
是月金人与蒙古始和岁遗牛羊米豆绵绢之属甚厚
于是蒙酋鄂抡贝 (第 10a 页)

者并与宫祠庶几不为民害　直宝文阁淮阳 转运副
使钱端礼 升直龙图阁知婺州
甲辰用太常寺主簿兼权秘书省校勘书籍林大鼐议
始筑九宫贵神坛于东郊坛二成高三尺方十 (第 17a 页)

万馀缗显见林待聘轻费妄用不守廉隅乃命不弃经
理焉
庚午直龙图阁知婺州 钱端礼 劾右承事郎知义乌县
徐时诲不法上曰知县乃铨注员多难辩直否但治行
者优擢罪恶者重责则咸知劝惩因此可以得 (第 14a 页)

密院　直龙图阁知婺州 钱端礼 罢 (第 16b 页)
端礼 与右奉议郎
通判州事吕忱中互诉故皆黜之
丙申大理少卿许大英面对论监司守令以私己之怒
囚无辜于狱中名曰 (第 16b 页)

时熊克小历系之绍兴二十/四年六月末误也是时执羔方知眉州今)
(因执羔除/帅附见)　右中奉大夫直龙图阁 钱端礼 知衢州
九月丙午左朝奉大夫新知资州左守道言国家推行
茶法为利甚大比年以来给卖茶引多有亏欠欲乞应
州县 (第 16a 页)

不当指挥更不施行以
殿中侍御史周方崇言恐权势豪强之家将已定赋税
反均及于下户故也
丁卯直龙图阁知衢州 钱端礼 罢以 (第 30a 页)
端礼 在任违法害
民本路漕臣张汇体究得实故有是命诏令举行在职
事釐务官所随亲如依得服属不以己未有官并令赴 (第 30a 页)

　荣州团练使阶成西和凤州兵马都钤辖御前中军
统制知成州吴拱加龙神卫四厢都指挥使　右武郎

两浙西路兵马都监御前祗候吴挺带御器械
壬辰入内修武郎蒋尧辅除名不刺面配新州牢城尧
辅为永佑陵都监以不法属吏当死上因谓辅臣曰朕
待内侍加严故比前犯法者少以此知人主之于臣下
以严御之者乃所以爱而全之也　直龙图阁 钱端礼

知抚州
癸巳礼部言自今诸州保明到童子乞试者欲依祖宗
典故并送国子监试验讫如合格者送中书宰执聚厅 (第 29b 页)

论诸县宴集责办吏人者以受所
监临财物论邑官借贷于民者以非法擅赋敛论从之
然终不能革也　直龙图阁知抚州 钱端礼 乞奉祠诏 …… (第 18b 页)

端礼 主管台州崇道观
庚辰中书舍人兼史馆修撰王刚中充龙图阁待制四
川安抚制置使兼知成都府先是权礼部侍郎孙道 (第 19a 页)

　诏信州上清正一宫道士张守真特封正应先生守
真道陵三十二世孙也
壬辰皇叔定江军承宣使同知大宗正事士篯为安庆
军节度使　直龙图阁提举台州崇道观 钱端礼 行太
府少卿时上为右监门卫大将军荣州刺史愭纳妇选
得 (第 7b 页)
端礼 之女故召还而有是命　诏临安府岁供修内
司钱三万六千缗自今皆除之(绍兴六/年始供)　忠翊郎思州 (第 7b 页)

　初朝散郎尉服死其子纮幼孙大廉以致仕恩入仕

约官至正郎即任纮及大廉累迁至右朝奉大夫遇郊
恩任其子敦诗纮诉于朝吏部请官纮而罢敦诗从之
壬辰诏潭州观察使知成州吴拱妻令人许氏特封信
安郡夫人
癸巳左太中大夫权尚书户部侍郎赵令詪复为崇庆
军承宣使安定郡王已而令詪言自来未有由从官袭
封者请得任子孙京秩如旧上许之　太府少卿 钱端
礼

充秘阁修撰两浙路转运副使　中书舍人洪遵言 …… (第 4a 页)
军
钱皆从所𨽻漕司拘催其有稽违漕臣按劾总领所不
与故尹以为请(三十一年四月己/未王之望申明)　两浙 转运副使钱
端礼

言诸路所籴桩积米斛移易借兑者乞以违制论
从之　诏责授靖州团练副使惠州安置傅选尝立战
功理宜矜宥可复右 …… (第 12b 页)
入内内
侍省押班王晋锡为都监睿思殿祗候冯孝宗为承受
应营奉事委知临安府赵子潚知绍兴府王师心两浙
漕臣 钱端礼

应副具数报都大监领所支还时两使及
按行监领修奉五司共辟官属八十五员而两浙帅臣 (第 26b 页)

条抽三分入官
而户工部言恐窟匠不肯尽数打采损失官课方议遂
格
丙午直敷文阁知临安府赵子潚秘阁修撰两浙 转运
副使钱端礼 直秘阁提举两浙西路常平茶盐公事杨
倓并进职一等显谟阁直学士知绍兴府王师心落直
字两浙转运副使汤沂两浙 …… (第 11a 页)
骨相一变非常人比也　右文殿修撰两浙路 转运副
使钱端礼 知临安府　直秘阁知秀州黄仁荣为两浙
路转运副使　直秘阁淮南路转运副使魏安行知扬
州　左朝请大夫提举淮 …… (第 18b 页)
格法故有是旨　敷文阁待制知平江府陈正同提
举江州太平兴国宫　秘阁修撰知宣州朱翌知平江
府　集英殿修撰 知临安府钱端礼 言本府自绍兴二
十八年以后未偿铺户国信等买物钱二万九千馀缗
屡经进状或省部投牒照应本府缘去年拣汰将兵 (第 25a 页)

瓜时而往及瓜而代二年
一替军人望之久矣今将及期而改是上失信而下失
望也遂令更戍如期
庚戍用右文殿修撰 知临安府钱端礼 议复令𣙜货务
给降诸军见钱公据关子三百万缗为楮币张本淮东 …… (第 18b 页)
输左藏库至是少卿张运视事数月所输至二十万缗
言者乞比附诸州守贰起发无额钱例推恩故有是旨
　右文殿修撰 知临安府钱端礼 权尚书户部侍郎
直秘阁两浙转运副使黄仁荣升直敷文阁知临安府 …… (第 24a 页)
江南西路马步军总管张
渊移淮南西路副都总管兼权知舒州　左朝散郎新
知舒州沈浚移知徽州
丁酉权户部侍郎 钱端礼 专一点检措置赡军酒库
戊戍同知枢密院事叶义问进知枢密院事于是义问
奏应变持久二说以为两淮形势在今危急 …… (第 26b 页)
吏部员外郎兼权右司员
外郎虞允文守起居舍人兼权中书舍人　权尚书刑
部侍郎黄祖舜兼权给事中　权户部侍郎 钱端礼 兼
权枢密都承旨　降授右朝散大夫王珏复所降一官
提举淮南东路常平茶盐公事时洪遵汪澈奉诏荐珏
可任郡守 (第 33b 页)

义大夫
以本路帅司言庆任统领十八年防扼海道无虞故也
戊寅直敷文阁知临安府黄仁荣以母忧去官
己卯权尚书 户部侍郎钱端礼 兼权知临安府　长宁
军言夷官武经大夫西南蕃都大巡检使落邸身亡乞
以其子判孺承袭诏以判孺为武略郎充都大 (第 2a 页)

癸卯权户部侍郎兼权知临安府 钱端礼 入见上言近
制初除从官许论荐人才以备擢用窃见左朝散大夫
邵知柔敦朴重厚清介诚实博通古今邃于学问左奉 …… (第 11b 页)
内外与铜钱并行至是权户部侍郎兼知府事 钱端礼
乞令左藏库应支见钱并以会子分数品搭应副从之
东南用会子自此始
丙午同安郡主卒赐其家银帛百匹两主益端献 …… (第 15a 页)
臣仍自
远及近以甲字至壬字为文战马印左辎重印右用枢密
院请也
壬戌赐刘伉和州防禦使印
乙丑权户部侍郎 钱端礼 言比年以来国家财赋经费
浩瀚陛下躬行节俭宜乎府库充溢而日见匮乏静惟
其弊必有所缘且国无三年之蓄古人所 …… (第 25a 页)
之初训奖过当遵
闻乃杜门丐罢上不许疏再上乃有是命　诏秘阁修
撰郭瑊妻安人赵氏特封永嘉郡夫人权户部侍郎 钱
端礼 妻令人高氏特封平乐郡夫人赵氏宗室女高氏
宣仁后家也二人与建邸连姻故得封　是日太府少
卿总领四川财赋王 (第 26a 页)

　　　　　　　　　　　　宋　李心传　撰
绍兴三十有一年(岁次辛巳隆金海陵/炀王亮正 六年)春正月甲戌朔
日有食之上不受朝命权吏部侍郎李涧用牲于太社
百司守职既而太史局言当交不亏诏勿贺
丁丑雷发非时
戊寅命辅臣燕北使于馆不用乐　初议者以拣汰使

臣为州县蠹请以官田授之许子孙为世业 户部侍郎
钱端礼

等乞计一年衣粮之数纽价授田俟其一年罢
其廪给仍令常平司贷牛种三岁取偿诏两省台谏官
集议闻奏(三月丁 …… (第 1b 页)
辛丑资政殿大学士提举临安府洞霄宫王纶知建康
府　权户部侍郎 钱端礼

奏赡军新中酒库以二十万
缗为岁额从之
壬寅诏馆职续编元丰以来会要　诏诸路总管钤辖
人从并减半添差官与 …… (第 11b 页)
　亲卫大夫武泰军承宣使张守忠落阶官为利州观
察使殿前司策选锋军统制　诏殿前司日前诸将下
有除尅掊敛私放债负之类并日下改正住罢兵校差
出回易及私干借事限一月拘收回军务在优恤士卒

以称朕意仍于军门榜谕
乙卯閤门祗候御前忠锐第五副将刘舜谟为东南第
二副将庐州驻劄　敷文阁待制提举江州太平兴国
宫林觉卒
丙辰置行在会子务后𨽻都茶场悉视川钱法行之东
南诸路凡上供军需并同见钱仍分一千二千三千凡
三等盖权户部侍郎 钱端礼

主行之仍赐左帑钱十万
缗为本初命徽州造会子纸其后造于成都 (第 19b 页)

邮军
仍赐经制钱二万缗常平米三千石为复军之费　入
内东头供奉官徐甲为武义大夫带御器械
甲子权户部侍郎 钱端礼 言淮浙诸场积盐不售乞立
限一月许客铺入纳每五袋加饶一袋不纳钞引及通 …… (第 20a 页)
用 钱端礼 荐也
壬申直显谟阁知荆南府续觱乞量行招填禁军诏本
府今岁上供银钱绢丝米并权减半以为招军之费
是月金主 (第 21b 页)

甲午宰执召三衙帅赵密成闵李捧及太傅醴泉观使
和义郡王杨存中至都堂议举兵既又请侍从台谏凌
景夏汪应辰 钱端礼 金安节张运黄祖舜杨邦弼虞允
文汪澈刘度陈俊卿集议陈康伯传上旨云今日更不
尚和与守直问战当如何执政欲遣 …… (第 10b 页)
　右朝请大夫知扬州王趯为两浙西路提点刑狱公
事　武功大夫荣州刺史刘泽知扬州朝议以维扬重
地当用武帅会泽自襄阳召归乃有是命
乙丑左迪功郎建康府府学教授戴达先以近臣荐召
对论自昔欲成天下之功者必赏功罚罪以作天下之

士气上纳其言翌日以达先为太学正
丙寅诏许淮南诸州移治清野(此据赵甡之遗/史日历无之)　宰执
奏疏决行在刑狱上曰此间固应如法惟虑外郡视以
为常恐致奉行不虔陈康伯奏当谕旨行下使中外均
被陛下勤恤之实惠
丁卯左朝请郎吴芾为监察御史芾 钱端礼

所荐也
左朝散大夫荆湖北路提点刑狱公事赵沂为利州路
转运副使沂长江人也　殿中侍御史杜莘老言善御 (第 32b 页)

十二万缗旧例分
四季今所发才三十二万缗乞令户部逐时比较当职
官按劾从之
己丑权户部侍郎兼权枢密都承旨 钱端礼 乞以前后
奉使所得金主之语付三省枢密院编录成册遇遣使
命则令通知庶几可以专对从之　武功大夫忠州团 (第 11a 页)

　壬戌徙刘锜为镇江都统制以荆南右军统制李道为
荆南都统制　癸亥日中无云而雷时侍御史汪澈等
欲论汤思退同官陈俊卿曰为相无物望而天灾亟至
此固当罢何以他为于是澈等相继论之　十一月癸

巳夜有白气出入危昴间　十二月乙巳朔尚书左仆
射同平章事汤思退罢侍御史陈俊卿言思退挟巧诈
之心济倾邪之术观其所为多效秦桧盖思退致身皆
桧父子恩也宜寘之宪典遂以观文殿学士奉祠　初
行会子 户部侍郎钱端礼

被旨造会子储见钱于城内
外流转其合发官钱并许兑会子输左藏库行自两浙
遂遍于诸州　戊申夜白气亘天　癸丑 (第 8b 页)

论秦桧不若思退大骇阴谋去浚遂令
之望等驿奏兵少粮乏楼橹器械未备又言委四万众
以守泗州非计帝惑之会尸部 侍郎钱端礼 言兵者凶
器愿以符离之溃为戒早决国是为社稷至计乃诏浚
行视江淮时浚所招徕山东淮北忠义之士以实建康 …… (第 22a 页)
为拒命复论督府参议官冯方罢之浚乃请解督府诏
以 钱端礼 王之望宣谕两淮而召浚还 (第 23b 页)
端礼 入奏言两
淮名曰备守守未必备名曰治兵兵未必精盖诋浚也
浚留平江凡八上疏乞致仕帝察浚之忠欲全其去乃
命 …… (第 23b 页)
议大夫至是命思退都督江淮固辞不行乙巳复命杨
存中为同都督 钱端礼 吴芾并为都督府参赞军事罢
宣谕司仍易国书以付魏杞
　
　
　
　
　资治通鉴后编卷一百二十一 (第 31b 页)